台灣「蘭花世界」特展開幕
http://ny.stgloballink.com/community/2015/0821/236169.shtml
第二屆台灣「蘭花世界」特展由經文處處長章文樑,皇后區長區長卡茲,法拉盛市議員顧雅明,皇后區植物園園長拉瑟特,黃百齡等聯袂主持了開幕儀式。
本報記者陳裕光紐約報道:駐紐約台北經濟文化辦事處與皇后區植物園舉辦的第二屆台灣「蘭花世界」特展(TAIWAN: A WORLD OF ORCHIDS),昨(20日)由經文處處長章文樑,皇后區長區長卡茲,法拉盛市議員顧雅明,皇后區植物園園長拉瑟特(Susan Lacerte),植物園華裔董事黃百齡等聯袂主持了開幕儀式,章文樑表示,通過蘭花特展,讓美國民眾藉由蘭花,欣賞台灣自然之美。
皇后區長卡茲則強調,蘭花展意義積極,加深皇后區與台灣人民的友誼和文化認識,發揮教育功能,讓皇后區來自全球不同國家的兒童和民眾對台灣自然生態,蘭花品種有更多認識。
章文樑與台灣有邦交的中南美洲、加勒比海國家的外交官等賞蘭花。他說,蘭花展不但是推介台灣的蘭花工業、帶來的經濟效益、美化家庭,同時在提升民眾生活品質上扮演著重要角色。章文樑表示,台灣是有名的蘭花王國,以生產美麗高雅的蘭花聞名全球。他期盼透過這次蘭花特展,與紐約市民一同觀賞蘭花之美和欣賞台灣自然之美,更重要的是讓世界人民對今日的台灣有更多的認識。
章文樑同時指出,台灣一直是全球蘭花重要產區,台灣擁有得天獨厚的天然資源與生態環境,政府與民間也積極合作,研發新科技,提升花卉產值,蘭花工業為台灣經濟帶來高效益收入。章文樑補充說,不光是蘭花,台灣還有許多美好事物可與全世界分享,自然風光、探訪文化遺產,還能感受友善社會、享受美食,歡迎大家親自造訪台灣。
紐約皇后區植物園園長拉瑟特(Susan Lacerte)歡迎參加第二屆台灣「蘭花世界」特展的嘉賓,她強調了台灣蘭花展,不僅彰顯紐約與台灣的特殊緣分,也深化雙方友好關係,並且讓民眾觀賞到顏色艷麗,千恣百態不同品種蘭花,在美的世界流連。
第二屆台灣「蘭花世界」特展,展出包括蝴蝶蘭,虎頭蘭,文心蘭等台灣特有品種的蘭花。由8月21日至23日一連三天,由上午9時至下午5時開放給公眾參觀,蘭花展免費,皇后區植物園入場費成人4元,耆老3元,學生2元,皇后區物園會員免費。在蘭花展結束後的23日下午5時15分到6時舉行蘭花售賣活動。
此外,第二屆台灣「蘭花世界」特展期間,台美文藝協會首次與經文處合辦大型藝術活動 ,30位台灣藝術家在植物園展出裝置藝術,電影,舞蹈,音樂等等的表演。包括 The Moment:Mists of Light and Shade Collaborative Project 的編舞家紀雅婷 的跨領域創作「霧裡的光與影」 將於22及23日表演,與動畫設計師陳韋竹、作曲家陳芍安和剪毛/纖維繪畫家藍巧如合作,和舞者Megan Minturn, Leslie Ann Kilpartick!! 運用了非常多不同的元素,包含在水中舞蹈與大自然,繪畫和觀眾的互動遊戲等等。
第二屆台灣「蘭花世界」特展由經文處處長章文樑,皇后區長區長卡茲,法拉盛市議員顧雅明,皇后區植物園園長拉瑟特,黃百齡等聯袂主持了開幕儀式。
本報記者陳裕光紐約報道:駐紐約台北經濟文化辦事處與皇后區植物園舉辦的第二屆台灣「蘭花世界」特展(TAIWAN: A WORLD OF ORCHIDS),昨(20日)由經文處處長章文樑,皇后區長區長卡茲,法拉盛市議員顧雅明,皇后區植物園園長拉瑟特(Susan Lacerte),植物園華裔董事黃百齡等聯袂主持了開幕儀式,章文樑表示,通過蘭花特展,讓美國民眾藉由蘭花,欣賞台灣自然之美。
皇后區長卡茲則強調,蘭花展意義積極,加深皇后區與台灣人民的友誼和文化認識,發揮教育功能,讓皇后區來自全球不同國家的兒童和民眾對台灣自然生態,蘭花品種有更多認識。
章文樑與台灣有邦交的中南美洲、加勒比海國家的外交官等賞蘭花。他說,蘭花展不但是推介台灣的蘭花工業、帶來的經濟效益、美化家庭,同時在提升民眾生活品質上扮演著重要角色。章文樑表示,台灣是有名的蘭花王國,以生產美麗高雅的蘭花聞名全球。他期盼透過這次蘭花特展,與紐約市民一同觀賞蘭花之美和欣賞台灣自然之美,更重要的是讓世界人民對今日的台灣有更多的認識。
章文樑同時指出,台灣一直是全球蘭花重要產區,台灣擁有得天獨厚的天然資源與生態環境,政府與民間也積極合作,研發新科技,提升花卉產值,蘭花工業為台灣經濟帶來高效益收入。章文樑補充說,不光是蘭花,台灣還有許多美好事物可與全世界分享,自然風光、探訪文化遺產,還能感受友善社會、享受美食,歡迎大家親自造訪台灣。
紐約皇后區植物園園長拉瑟特(Susan Lacerte)歡迎參加第二屆台灣「蘭花世界」特展的嘉賓,她強調了台灣蘭花展,不僅彰顯紐約與台灣的特殊緣分,也深化雙方友好關係,並且讓民眾觀賞到顏色艷麗,千恣百態不同品種蘭花,在美的世界流連。
第二屆台灣「蘭花世界」特展,展出包括蝴蝶蘭,虎頭蘭,文心蘭等台灣特有品種的蘭花。由8月21日至23日一連三天,由上午9時至下午5時開放給公眾參觀,蘭花展免費,皇后區植物園入場費成人4元,耆老3元,學生2元,皇后區物園會員免費。在蘭花展結束後的23日下午5時15分到6時舉行蘭花售賣活動。
此外,第二屆台灣「蘭花世界」特展期間,台美文藝協會首次與經文處合辦大型藝術活動 ,30位台灣藝術家在植物園展出裝置藝術,電影,舞蹈,音樂等等的表演。包括 The Moment:Mists of Light and Shade Collaborative Project 的編舞家紀雅婷 的跨領域創作「霧裡的光與影」 將於22及23日表演,與動畫設計師陳韋竹、作曲家陳芍安和剪毛/纖維繪畫家藍巧如合作,和舞者Megan Minturn, Leslie Ann Kilpartick!! 運用了非常多不同的元素,包含在水中舞蹈與大自然,繪畫和觀眾的互動遊戲等等。
华人艺术家打造雾中光与影 《当代,当下》跨领域艺术活动植物园举行
华人艺术家打造雾中光与影 《当代,当下》跨领域艺术活动植物园举行
http://video.sinovision.net/?id=30229
简介:
每到八九月份,位于法拉盛的皇后区植物园里一直都是活动不断,除了台湾兰花展,跨领域艺术活动等也正在上演,在这次的《当代,当下》跨领域艺术活动中,一场从水中到岸上,运用了舞蹈,摄影,绘画和声效的别样表演引来观众连声叫好,现在就跟着记者王诗瑶的镜头一起去看看。[隐藏详细内容] 分享到微信
详细:想在钢筋水泥、车水马龙的纽约城与大自然来一次“亲密接触”有多难?其实很简单。上周末,就有一群身着白衣、如同林中仙子一般的女子在皇后区植物园翩翩起舞,飞翔在艺术打造的山水间。在这次名为《当代,当下》跨领域艺术活动中,一场从水中到岸上,运用了舞蹈,摄影,绘画和声效的别样表演引来观众连声叫好。
一场主题为雾中的光与影的演出今天在皇后区植物园上演,主创的4位女生用绘画,光影,声效和舞蹈为观众们带来了一场别样的艺术体验。
蓝巧茹在这次表演中负责绘画部分和整体统筹,她介绍,从有想法开始召集合作伙伴到整体呈现,用了8个月的时间,在绘画和摄影方面用了所谓的“减法”,表达的是经历的发展,人们渴求亲近大自然,但是回过头发现大自然已经不复存在了。
一开始是从我的画开始,有录像在录我的画,有一种动画的效果,然后再把舞者加进去,让她在里面有一种飞翔的感觉。
为了呈现出最好的表达效果,创作团队也不断在摸索和创新,一个小的细节摄影师放大后,也成为了表演中的亮点。
就发现那个反光纸非常的漂亮,他不但可以折射出其他光束,当光从一面打到另外一边又是一个不一样的世界。
汇集了纽约地铁,街道喧闹声等素材的原创配乐,在加上以纪雅婷为首的舞者精彩表演,带着观众们进入到了雾中光与影的世界。
我有在纽约是里面采集一些车声没和地铁的声音,再让他变成自然的声音融入到音乐里面,想要表达的就是大家在开发后有想要追求自然,但这个自然已经不复存在了。
通过这样一种跨领域的艺术和相互间的合作,主创们为现场的观众带来了一场别让的视听感受,表演结束后,大家无不拍手叫好。(美国中文网 王诗瑶)
http://video.sinovision.net/?id=30229
简介:
每到八九月份,位于法拉盛的皇后区植物园里一直都是活动不断,除了台湾兰花展,跨领域艺术活动等也正在上演,在这次的《当代,当下》跨领域艺术活动中,一场从水中到岸上,运用了舞蹈,摄影,绘画和声效的别样表演引来观众连声叫好,现在就跟着记者王诗瑶的镜头一起去看看。[隐藏详细内容] 分享到微信
详细:想在钢筋水泥、车水马龙的纽约城与大自然来一次“亲密接触”有多难?其实很简单。上周末,就有一群身着白衣、如同林中仙子一般的女子在皇后区植物园翩翩起舞,飞翔在艺术打造的山水间。在这次名为《当代,当下》跨领域艺术活动中,一场从水中到岸上,运用了舞蹈,摄影,绘画和声效的别样表演引来观众连声叫好。
一场主题为雾中的光与影的演出今天在皇后区植物园上演,主创的4位女生用绘画,光影,声效和舞蹈为观众们带来了一场别样的艺术体验。
蓝巧茹在这次表演中负责绘画部分和整体统筹,她介绍,从有想法开始召集合作伙伴到整体呈现,用了8个月的时间,在绘画和摄影方面用了所谓的“减法”,表达的是经历的发展,人们渴求亲近大自然,但是回过头发现大自然已经不复存在了。
一开始是从我的画开始,有录像在录我的画,有一种动画的效果,然后再把舞者加进去,让她在里面有一种飞翔的感觉。
为了呈现出最好的表达效果,创作团队也不断在摸索和创新,一个小的细节摄影师放大后,也成为了表演中的亮点。
就发现那个反光纸非常的漂亮,他不但可以折射出其他光束,当光从一面打到另外一边又是一个不一样的世界。
汇集了纽约地铁,街道喧闹声等素材的原创配乐,在加上以纪雅婷为首的舞者精彩表演,带着观众们进入到了雾中光与影的世界。
我有在纽约是里面采集一些车声没和地铁的声音,再让他变成自然的声音融入到音乐里面,想要表达的就是大家在开发后有想要追求自然,但这个自然已经不复存在了。
通过这样一种跨领域的艺术和相互间的合作,主创们为现场的观众带来了一场别让的视听感受,表演结束后,大家无不拍手叫好。(美国中文网 王诗瑶)